sábado, 3 de abril de 2010

Un nouveau tour de vis (una nueva vuelta de tuerca).

- Estoy cansado de hacer de cirujano. Estoy cansado.
.
- Lo sé, String.
.
- ¡Pero yo no soy cirujano, Sõber! ¡No soy egoísta! ¡Es que me han dado el título de cirujano y el primero que necesita cirugía soy yo!
.
- Y de qué te tienen que operar?
.
- De una herida muy antigua que no ha cicatrizado, Sõber.
.
- Tienes miedo de que no cicatrice .
.
- Estoy acojonado.
.
- Lo sabía.
.
- No sé qué hacer.
.
- ¿Qué necesitas, String?
.
- Necesito cirugía. Apoyos, no empujones. Necesito que de vez en cuando, pueda sentarme. Que me curen cuando estoy enfermo.
.
- Hay pocos cirujanos del alma, String.
.
- Lo sé,Sõber. Y todos están ocupados en las almas más importantes.
.
- Anúncialo.
.
- Los doctores deberían reconocer las heridas ocultas. Pero sobretodo deberían tener ojos para ver las heridas a pecho abierto.
.
(Curioso el significado de las palabras extranjeras.)

No hay comentarios: